Czech
Short-Tailed Opossum Websites
These are websites from .cz - the name for STO (Monodelphis domestica) in this language appears to be "Vačice krysí".
To preserve the information even if the website disappears, I've included an excerpt of the opossum-related text.
BioLib
Seems to be a taxonomy list
| Čeština | Angličtina | Vědecký název |
|---|---|---|
| vačice | American Marsupials | Didelphoidea |
| vačice Alstonova | Alston's Woolly Mouse Opossum | Micoureus alstoni (J. A. Allen, 1900) |
| vačice amazónská | Amazonian Short-tailed Opossum | Monodelphis emiliae (Thomas, 1912) |
| vačice americké | American Opossums | Didelphinae |
| vačice Andersonova | Anderson's Mouse Opossum | Marmosa andersoni Pine, 1972 |
| vačice Andersonova | Black Four-eyed Opossum | Philander andersoni (Osgood, 1913) |
| vačice andská | Andean Short-tailed Opossum | Monodelphis adusta (Thomas, 1897) |
| vačice bělobřichá | White-eared Opossum | Didelphis albiventris Lund, 1840 |
| vačice bledá | Pale Mouse Opossum | Marmosa xerophila Handley & Gordon, 1979 |
| vačice bolívijská | Bolivian Gracile Opossum | Gracilinanus aceramarcae (Tate, 1931) |
| vačice chilská | Elegant Fat-tailed Mouse Opossum | Thylamys elegans (Waterhouse, 1839) |
| vačice chlupatá | Woolly Mouse Opossum | Micoureus demerarae (Thomas, 1905) |
| vačice chundelatá | Bare-tailed Woolly Mouse Opossum | Micoureus regina (Thomas, 1898) |
| vačice Derbyho | Derby's Pale-eared Woolly Opossum | Caluromys derbianus (Waterhouse, 1841) |
| vačice Dorotina | Dorothy's Slender Mouse Opossum | Marmosops dorothea (Thomas, 1911) |
| vačice drobná | Delicate Slender Mouse Opossum | Marmosops parvidens Tate, 1931 |
| vačice drsnosrsté | Woolly Opossums | Caluromyinae |
| vačice černoramenná | Black-shouldered Opossum | Caluromysiops irrupta Sanborn, 1951 |
| vačice červená | Red Mouse Opossum | Marmosa rubra Tate, 1931 |
| vačice červenoboká | Northern Red-sided Opossum | Monodelphis brevicaudata (Erxleben, 1777) |
| vačice Emiliina | Emilia's Gracile Opossum | Gracilinanus emiliae (Thomas, 1909) |
| vačice čtyřoká | Gray Four-eyed Opossum | Philander opossum (Linnaeus, 1758) |
| vačice Handleyova | Handley's Slender Mouse Opossum | Marmosops handleyi (Pine, 1981) |
| vačice hnědavá | Brown Four-eyed Opossum | Metachirus nudicaudatus (Desmarest, 1817) |
| vačice huňatá | Brown-eared Woolly Opossum | Caluromys lanatus (Olfers, 1818) |
| vačice jednopruhá | Single-striped Opossum | Monodelphis unistriata (Wagner, 1842) |
| vačice konstantina | White-bellied Woolly Mouse Opossum | Micoureus constantiae (Thomas, 1904) |
| vačice krátkoocasá | Yellow-sided Opossum | Monodelphis dimidiata (Wagner, 1847) |
| vačice krysí | Gray Short-tailed Opossum | Monodelphis domestica (Wagner, 1842) |
| vačice Kunsova | Least Short-tailed Opossum | Monodelphis kunsi Pine, 1975 |
| vačice lesní | Wood-sprite Gracile Opossum | Gracilinanus dryas (Thomas, 1898) |
| vačice malá | Little Rufous Mouse Opossum | Marmosa lepida (Thomas, 1888) |
| vačice malonohá | Brazilian Gracile Mouse Opossum | Gracilinanus microtarsus (Wagner, 1842) |
| vačice marachóská | Marajó Short-tailed Opossum | Monodelphis maraxina Thomas, 1923 |
| vačice mexická | Mexican Mouse Opossum | Marmosa mexicana Merriam, 1897 |
| vačice myší | Gray Slender Mouse Opossum | Marmosops incanus (Lund, 1840) |
| vačice nejmenší | Common Fat-tailed Opossum | Thylamys pusilla (Desmarest, 1804) |
| vačice noční | White-bellied Slender Mouse Opossum | Marmosops noctivagus (Tschudi, 1845) |
| vačice opossum | Common Opossum | Didelphis marsupialis Linnaeus, 1758 |
| vačice panamská | Panamá Slender Mouse Opossum | Marmosops invictus (Goldman, 1912) |
| vačice paraguajská | Paraguayan Fat-tailed Mouse Opossum | Thylamys macrura (Olfers, 1818) |
| vačice patagonská | Lestodelfo | Lestodelphys halli (Thomas, 1921) |
| vačice plochohlavá | Flat-headed Opossum | Monodelphis iheringi (Thomas, 1888) |
| vačice rejsčí | Southern Red-sided Opossum | Monodelphis sorex (Hensel, 1872) |
| vačice Robinsonova | Robinson's Mouse Opossum | Marmosa robinsoni Bangs, 1898 |
| vačice rudohlavá | Long-snouted Opossum | Monodelphis scalops (Thomas, 1888) |
| vačice severní | Northern Gracile Opossum | Gracilinanus marica (Thomas, 1898) |
| vačice slabopruhá | Faint-striped Opossum | Monodelphis rubida (Thomas, 1899) |
| vačice světlá | Tschudi's Slender Mouse Opossum | Marmosops impavidus (Tschudi, 1845) |
| vačice světlá | White-bellied Fat-tailed Mouse Opossum | Thylamys pallidior (Thomas, 1902) |
| vačice tlustoocasá | Lutrine Opossum | Lutreolina crassicaudata (Desmarest, 1804) |
| vačice tmavá | Dusky Slender Mouse Opossum | Marmosops fuscatus (Thomas, 1896) |
| vačice trpasličí | Murine Mouse Opossum | Marmosa murina (Linnaeus, 1758) |
| vačice Tylerové | Tyler's Mouse Opossum | Marmosa tyleriana Tate, 1931 |
| vačice třípásá | Northern Three-striped Opossum | Monodelphis americana (Müller, 1776) |
| vačice třípruhá | Southern Three-striped Opossum | Monodelphis theresa Thomas, 1921 |
| vačice úzká | Narrow-headed Slender Mouse Opossum | Marmosops cracens Handley & Gordon, 1979 |
| vačice ušatá | Brazilian Common Opossum | Didelphis aurita Wied-Neuwied, 1826 |
| vačice virginská | Virginia Opossum | Didelphis virginiana Kerr, 1792 |
| vačice vlnatá | Bare-tailed Woolly Opossum | Caluromys philander (Linnaeus, 1758) |
| vačice vydří | Water Opossums | Chironectes minimus Illiger, 1811 |
| vačice vysokohorská | Highland Short-tailed Opossum | Monodelphis osgoodi Doutt, 1938 |
| vačice zakrslá | Dwarf Fat-tailed Mouse Opossum | Thylamys velutinus (Wagner, 1842) |
| vačice šedivá | Grayish Mouse Opossum | Marmosa canescens (J. A. Allen, 1893) |
| vačice štíhlá | Agile Opossum | Gracilinanus agilis (Burmeister, 1854) |
| vačice štětkoocasá | Bushy-tailed Opossum | Glironia venusta Thomas, 1912 |
| vačíci | Caenolestids | Caenolestoidea |
| vačicovití | Opossums | Didelphidae |
| vačík dravý | Pale-bellied Shrew Opossum | Caenolestes caniventer Anthony, 1921 |
| vačík hbitý | Northern Shrew Opossum | Caenolestes convelatus Anthony, 1924 |
| vačík inca | Peruvian Shrew Opossum | Lestoros inca Oehser, 1934 |
| vačík rejsčí | Common Gray Shrew Opossum | Caenolestes fuliginosus (Tomes, 1863) |
| vačík tlustoocasý | Chilean Shrew Opossum | Rhyncholestes raphanurus Osgood, 1924 |
| vačíkovití | Shrew Opossums | Caenolestidae |
Dětský internet - Moje 1. noviny
Appears defunct: the URL used to be http://www.moje1noviny.cz/rubriky/zverinec/index.asp?id=2007
Adorable picture of a mother STO with babies!
Maminka vačice krysí připomíná v období rozmnožování spíše školní autobus plný zvědavých černých oček.
Didelmorphia
Seems to be an article about the South American opossums (Didelphidae) with some information about all the opossum names, plus information about the Monodelphis short-tailed opossums.
Didelphimorphia - Vačice - American marsupials (60 druhů ve 1 čeledi). Vačice jsou různorodou skupinou vačnatých, do které patří jediná čeleď s více než 60 druhy. Většina z nich obývá střední a Jižní Ameriku. Ale jeden druh - vačice virginská (Didelphis virginiana) se rozšířil na sever až do USA. Současné vačice jsou malé až středně velké. Od svých předků z období křídy se liší jen v drobnostech. Vačice mají 5 horních a 4 dolní řezáky (polyprodontní), velké špičáky, stoličky s třemi dobře vyvinutými hrbolky (trituberkulátní). Chodidla nejsou syndaktilní a na zadních nohách mají částečně protistojné palce. Všechny prsty, kromě palců, mají drápy. Palce jsou zakončeny nehty. Chápavý šupinatý ocas je dlouhý. Vačice mají relativně dlouhý čenich, malou mozkovnu a často nápadný sagitální hřeben. Mnoho vačic má dobře vyvinutý vak, avšak u některých druhů chybí. Žaludek je jednoduchý. Většina zástupců této skupiny je všežravá nebo masožravá. Vyskytují se v různých neotropických biotopech, tj. v trnitých křovinách, na loukách a pastvinách i v tropickém lese. Vystupují od oceánického pobřeží až do 3 000 m n. m. Většina z nich žije v blízkosti lesa nebo v něm (arborikolní), ale jeden druh je zcela vodní (akvatický). Vačice žijí obecně samotářsky a jedinci se setkávají jen v období páření.
- Monodelphis adusta (Thomas, 1897) - vačice andská - Andean short-tailed opossum
- Monodelphis americana (Müller, 1776) - vačice třípásá (syn. vakorejsek třípásý) - Northern three-striped opossum
- Monodelphis brevicaudata (Erxleben, 1777) - vačice červenoboká - Northern red-sided opossum
- Monodelphis dimidiata (Wagner, 1847) - vačice krátkoocasá - Yellow-sided opossum
- Monodelphis domestica (Wagner, 1842) - vačice krysí - Gray short-tailed opossum
- Monodelphis emiliae (Thomas, 1912) - vačice amazónská - Amazonian short-tailed opossum
- Monodelphis iheringi (Thomas, 1888) - vačice plochohlavá - Flat-headed opossum
- Monodelphis kunsi Pine, 1975 - vačice Kunsova - Least short-tailed opossum
- Monodelphis maraxina Thomas, 1923 - vačice marachóská - Marajó short-tailed opossum
- Monodelphis osgoodi Doutt, 1938 - vačice vysokohorská - Highland short-tailed opossum
- Monodelphis rubida (Thomas, 1899) - vačice slabopruhá - Faint-striped opossum
- Monodelphis scalops (Thomas, 1888) - vačice rudohlavá - Long-snouted opossum
- Monodelphis sorex (Hensel, 1872) - vačice rejsčí - Southern red-sided opossum
- Monodelphis theresa Thomas, 1921 - vačice třípruhá - Southern three-striped opossum
- Monodelphis unistriata (Wagner, 1842) - vačice jednopruhá - Single-striped opossum
SISTEMLISTO
URL appears defunct: it was http://www.mujweb.cz/kultura/malovec/MAMULOJ.HTM
Possibly information about the Czech language and Esperanto. Has taxonomy names.
S I S T E M L I S T O D E M A M U L O J
Propono de taksonomia nomenklaturo de mamuloj en Esperanto
Klaso : MAMULOJ - Mammalia - savci
genro : MONODELFO - Monodelphis
specio : monodelfo doma - Monodelphis domestica - vačice krysí
ZOOLOGICKÁ ZAHRADA PRAHA
Seems to be zoo information.
vačice krysí Monodelphis domestica 1, 5, 0. 0, 0, 0
Zoologická zahrada Plzeň
URL appears defunct: it was http://www.zooplzen.cz/english/fauna/druh.php?id=173
Zoo appears to have 3 male and 2 female STO. May allow an "adoption" program to pay for the costs of a STO for 1 year.
